Mulan – Recenze – 50%

Film Mulan je hra­nou pře­dě­láv­kou Disneyho ani­mo­va­né­ho sním­ku Legenda o Mulan z roku 1998, vyprá­vě­jí­cí­ho dáv­ný pří­běh ze staro­vě­ké Číny o mla­dé ženě, kte­rá se přestro­jí za muže, v taj­nos­ti zaujme pozi­ci váleč­ni­ce v císař­ské armá­dě namís­to chu­ra­vé­ho otce a násled­ně sehra­je význam­nou roli v boji pro­ti zlým Hunům (nebo v tom­to pří­pa­dě pro­ti mon­gol­ským Rouranům). S tím ale, že hra­ná ver­ze se opro­ti té ani­mo­va­né bere o dost váž­ně­ji, je zce­la bez pís­ni­ček, bez upo­ví­da­né­ho dráč­ka a s vět­ší por­cí nad­při­ro­ze­na.

Zdroj fotek: Falcon

I ten­to­krát je posta­va titul­ní hrdin­ky od počá­teč­ních scén pre­zen­to­va­ná jako pova­ho­vě vyční­va­jí­cí osob­nost, přes­to se však ani­mo­va­ná Mulan od té hra­né v lec­čem liší. V ani­mo­va­né před­lo­ze musí Mulan nej­pr­ve pro­jít fyzic­ky nároč­ným tré­nin­kem a postup­ně si osvo­jit bojo­vé schop­nos­ti a zachá­ze­ní s mečem, aby nako­nec svou zdat­nos­tí, odhod­la­nos­tí, vytr­va­los­tí a tak­tic­ký­mi doved­nost­mi před­či­la drti­vou vět­ši­nu svých muž­ských spo­lu­bo­jov­ní­ků a uká­za­la tak patri­ar­chá­tu, zač je toho loket. Oproti tomu hra­ná Mulan před­vá­dí hned od začát­ku fil­mu pro­fe­si­o­nál­ní akro­ba­tic­kou gym­nasti­ku, parád­ní prá­ci se zbra­ně­mi a vyhý­bá­ní se letí­cím šípům, tak­že se pak v pod­sta­tě už nemá kam dál vyví­jet. Tohle všech­no mimo­cho­dem doká­že díky tomu, že jako jed­na z mála dis­po­nu­je magic­kou ener­gií „čchi“, kte­rou se ako­rát musí nau­čit lépe ovlá­dat – což v ani­mo­va­né ver­zi též neby­lo.

Tutéž ener­gii vyu­ží­vá napl­no nová posta­va čaro­děj­ni­ce, kte­rá boju­je na straně Rouranů, jimž pro­střed­nic­tvím své magie umož­ňu­je běhat po zdech, zatím­co se sama pro­mě­ňu­je tu v orla, jin­dy v hej­no vran a sem tam se převtě­lu­je i do jiných lidí (leč činí tak poměr­ně málo a nepří­liš důmy­sl­ně). Díky její pří­tom­nos­ti a exis­ten­ci čchi a magie (a také díky jaké­musi zázrač­né­mu féni­xo­vi, kte­rý se pár­krát obje­ví jako deus ex machi­na) je Mulan o něco víc fan­ta­sy film než původ­ní Legenda o Mulan, ale jinak jsou si oba fil­my dějo­vě více­mé­ně podob­né. Rozdíl je hlav­ně v tom, že Legenda o Mulanbyla pod­stat­ně hra­věj­ší, vtip­něj­ší, epič­těj­ší a cel­ko­vě pove­de­něj­ší. Hraná Mulanje o půl hodi­ny del­ší, ale to je tak všech­no.

Disneyho sna­ha natá­čet hra­né pře­dě­láv­ky svých ani­mo­va­ných hitů tudíž v posled­ní době pokra­ču­je v duchu pro­fe­si­o­nál­ně odve­de­ných, leč bohu­žel bez­po­hlav­ních fil­mo­vých pro­duk­tů, jejichž kva­li­ta osci­lu­je někde kolem prů­mě­ru, a kte­ré zavá­ně­jí zby­teč­nos­tí. S tím ale, že tře­ba Aladin měl ale­spoň zábav­né­ho mod­ré­ho Willa Smithe a Lví král měl pro změ­nu foto­re­a­lis­tic­ké digi­tál­ní zví­ře­cí hrdi­ny, zatím­co Mulan nemá nic výraz­né­ho nebo nápa­di­té­ho, co by moh­la nabíd­nout a čím by moh­la sku­teč­ně zaujmout. Je tako­vá steril­ní a neza­jí­ma­vá (včet­ně hudeb­ní­ho dopro­vo­du a vět­ši­ny akč­ních scén).

Režisérkou sním­ku je Novozélanďanka Niki Caro, kte­rá nato­či­la mimo jiné Pána Velryb a Úkryt v zoo, a pro niž byla Mulan zjev­ně prv­ní zku­še­nos­tí s vel­kým digi­tál­ním holly­wo­od­ským fil­mem – a je vidět, že se s tím dost pra­la. Za scé­ná­řem fil­mu stojí sce­náris­té Zrození pla­ne­ty opic a Jurského svě­ta, kte­ří se dopouš­tě­jí řady pře­šla­pů v podo­bě scén, kte­ré vyzní­va­jí nedo­ta­že­ně nebo pří­mo hlou­pě. V jed­nu chví­li je tře­ba Mulan zasa­že­na hro­tem, kte­rý jí ale nic neu­dě­lá – nicmé­ně není uká­zá­no, o co se ten hrot zasta­vil (pokud vůbec o něco, ačko­li jeden kon­krét­ní před­mět by se pří­mo nabí­zel). Jindy jis­tá posta­va zachrá­ní Mulan před letí­cím šípem tak, že vběh­ne do jeho dráhy a obě­tu­je se – přes­to­že jsme již dří­ve vidě­li, že Mulan je schop­ná se šípům bez pro­blé­mu vyhý­bat. Nedostatečně zná­zor­ně­ný výcvik Mulaniných spo­lu­bo­jov­ní­ků má zas za násle­dek nejas­nos­ti ohled­ně toho, jak se z ban­dy idi­o­tů, co nejsou schop­ni tre­fit šípem terč (natož jeho střed), moh­li zne­na­dá­ní stát zku­še­ní a neo­myl­ní střel­ci, co s pře­hle­dem zabí­je­jí pro­tiv­ní­ky stříle­ním za zády během sal­ta vzad.

Přesun z de fac­to pohád­ko­vé­ho svě­ta staro­vě­ké Číny plné­ho nad­sáz­ky a odleh­če­né­ho humo­ru do více­mé­ně rea­lis­tic­ké­ho a seri­óz­ní­ho pro­stře­dí his­to­ric­ké­ho fan­ta­sy fil­mu, v němž se neu­stá­le omí­lá vyhnan­ství nebo smrt jakož­to trest za nečest­né jed­ná­ní, pří­bě­hu tak­též nijak zvlášť nepro­spěl. Herečka a model­ka Yifei Liu před­vá­dí v hlav­ní roli ade­kvát­ní výkon, o něco zají­ma­věj­ší je však armád­ní veli­tel v podá­ní Donnieho Yena, zná­mé­ho z řady bojo­vých fil­mů, zejmé­na ze série Ip Man. Někoho by mohl teo­re­tic­ky zlá­kat i Jet Li coby čín­ský císař, ten je ale ve fil­mu pocho­pi­tel­ně zou­fa­le málo.

Mulan je tak dal­ším pří­kla­dem toho, že Disneyho hra­né rema­ky vzni­ka­jí pře­de­vším z důvo­dů finanč­ní moti­va­ce a napl­ně­ní divác­ké poptáv­ky (zatím byly všech­ny úspěš­né, a tudíž není divu, že vzni­ka­jí dal­ší a dal­ší) a niko­li z lás­ky ke kla­si­ce a tou­ze s ní nějak kre­a­tiv­ně pra­co­vat. Výsledkem je kou­ka­tel­ný, leč zapo­me­nu­tel­ný prů­měr, kte­rý neu­ra­zí, ale ani nena­dchne.

---

---